À première écoute ou dans l’esprit de tout le monde, ces prénoms semblent être les mêmes. Cependant, pour ceux qui les portent, ils ont des différences bien distinctes ! Explorez une liste de prénoms qui, en raison de leur ressemblance, pourraient prêter à confusion.
« Comment tu t’appelles ? », « Carl », « Charles ? », « Non, Carl ». Il peut arriver que vous ayez besoin de répéter votre prénom, ou celui de votre enfant, pour être bien compris. Peut-être que vous vous êtes déjà retrouvé dans cette situation, où vous avez mal saisi ou mal entendu un prénom. En fait, lors du choix d’un prénom pour votre futur bébé, on ne pense pas toujours à la confusion possible, surtout si les prénoms se ressemblent phonétiquement ou orthographiquement, surtout lorsqu’ils sont prononcés rapidement ou de manière peu claire. Bien sûr, la plupart des parents font attention à l’orthographe du prénom pour éviter des problèmes futurs, mais il est difficile de prendre en compte toutes les similitudes possibles avec d’autres prénoms. Cela rend les présentations moins simples, avouons-le. Voici une liste non exhaustive de prénoms qui peuvent prêter à confusion.
Des prénoms qui ne diffèrent que par la dernière lettre
Parfois, on perd la fin d’un prénom quand on le dit trop vite, ou même quand la voix n’est pas très claire. C’est comme si la dernière lettre et la fin du prénom étaient avalées, tu vois?
Tiens, voici quelques exemples marrants :
Anne devient Anna
Lise se fond dans Lisa, comme par magie
Alice se transforme en Alissa
Léon devient carrément Léo
Luc prend la forme de Lucas sans prévenir
Alba se confond avec Albane, comme s’ils étaient jumeaux de prénoms
Des prénoms qui ne diffèrent que par la première lettre
C’est fou comme parfois, la première lettre d’un prénom se fait la malle quand on le dit à toute vitesse. Comme si elle s’évaporait dans l’air, tu vois?
Regarde ça, c’est marrant :
Amina devient carrément Mina
Alyah se transforme en Lya, comme par magie
Apolline se métamorphose en Pauline en un clin d’œil
Eléa devient Léa, comme si la première lettre s’était volatilisée
Alina se confond avec Lina, comme si elles étaient des sœurs de prénoms
Nino prend un air de Lino, comme si la première lettre faisait un petit voyage ailleurs.
Des prénoms qui se ressemblent à une lettre près
Toutes les mamans des petites Lya (moi y compris) et des Lisa ont déjà vécu ce moment rigolo. Un grand vient vers la petite, lui demande son prénom. La voix douce et chuchotante de la fillette répond. Puis, le grand te regarde avec cette tête qui dit « J’ai rien pigé… Léa, c’est ça? ». Des prénoms, y’en a qui se ressemblent sacrément, avec juste une ou deux lettres qui les séparent. Si tu les annonces trop vite, c’est clair qu’on peut s’y mélanger !
Regarde ça, c’est un vrai casse-tête :
Emilie devient Amélie en un éclair
Mia se transforme en Mila, comme par magie
Alma et Alba, on dirait des sœurs de prénoms
Raphaël prend des airs de Refaël, comme s’ils étaient des jumeaux
Néo et Noé, c’est comme si une lettre faisait la différence
Lila et Lilia, ça se ressemble tellement que ça prête à confusion
Lucie et Lucile, on dirait presque une blague
Marine et Martine, ça pourrait être des copines de prénoms, non ?
Des prénoms sans vraies similitudes
C’est marrant comment, à première vue, ces prénoms semblent bien différents sur le papier. Pourtant, dans la vraie vie, ils se font souvent confondre… Peut-être parce qu’ils sont moins répandus, moins ancrés dans nos têtes, ou simplement parce que la personne qui les entend a déjà une connaissance avec un prénom similaire.
Regarde ça de plus près :
Manon peut devenir Marion, comme si les lettres jouaient à cache-cache
Elisabeth peut se faire appeler Isabelle, comme si elles échangeaient leurs identités
Jade et Jeanne, ça sonne pareil si on n’y prête pas trop attention
Charles se confond parfois avec Carl, comme s’ils étaient des jumeaux de prénoms
Clara et Célia, c’est comme si on avait deux options pour le même prénom
Quentin et Corentin, ça peut prêter à confusion si on n’est pas attentif
Gabin et Romain, ça sonne presque pareil, non ?
Hélène et Mélaine, c’est comme si une lettre faisait toute la différence.
LIRE AUSSI
